Istilah Penerbangan (Terms Used in flight)
| Indonesia | English |
| Alat Elektronik | electronic device |
| Anjungan Pengantar | Waving gallery |
| Awak kabin | Cabin crew, , flight attendant |
| Awak kapal, kru | Crew |
| Awan, berawan | Cloud |
| Bagasi | Baggage |
| Bagasi yang kelebihan berat | Excess baggage |
| Baju Pelampung | lifejacket |
| Bandara | Airport |
| Barang bawaaan pribadi | belongings |
| Berangkat | To Depart |
| Booking | Reservation, Booking |
| Cerah | Shining |
| Cuaca | Weather |
| Di dalam perjalanan | En route |
| Di dalam pesawat | On board |
| Dibatalkan | (Be) cancelled |
| Dilarang | Prohibit |
| Ditunda | (Be) Delayed |
| Gerbang | Gate |
| Harga/ tariff | Fare |
| Ikat, mengikat | Fasten |
| Imigrasi | Immigration |
| Jadwal | Schedule |
| Kamar Kecil, WC | Lavatory |
| Kargo | Cargo |
| Kartu pas | Boarding pass |
| Keberangkatan | Departure |
| Kedatangan | Arrival |
| Kerete dorong | Trolley |
| Ketinggian | Altitude |
| Kode | Code |
| Kode Booking | Booking code |
| Konfirmasi | Confirmation |
| Konfirmasi kembali | Reconfirmation |
| Koper kecil | Briefcase |
| Koper/bagasi | Luggage |
| Kursi, nomor bangku | Seat |
| Lepas Landas | Take off |
| Lewat | Proceed |
| Lewat sini | This way |
| Loket Chek in | Check in counter |
| Melalui | through |
| Melaporkan | To declare |
| Membatalkan | To cancel |
| Menara ATC | ATC Tower |
| Mendaftar | To Check in |
| Mendarat | Landing |
| Mengencangkan | To fasten |
| Mengkonfirmasi/ Memastikan | To Confirm
|
| Mengkonfirmasi ulang | To Reconfirm |
| Mengumumkan | To announce |
| Menunda | To Delay |
| Menyenangkan | Pleasant |
| Merusakkan | tamper with, destroy |
| Milik | Belonging |
| Naik pesawat | Boarding |
| Navigasi | Navigations |
| Pabean | Custom |
| Pemandu Lalu lintas Udara (ATC) | Air traffic control |
| Pemesanan, Pembukuan | Reservation, Booking |
| Penerbangan | Flight |
| Penerbangan Langsung | Direct flight |
| Penerbangan menyenangkan | Pleasant flight |
| Penerbangan sambungan | Connecting flight |
| Pengumuman | Announcement |
| Penumpang | Pax , Passenger |
| Pesawat | Airways, plane, aircraft |
| Petugas | Attendant |
| Pintu darurat | Emergency exit |
| Pramugara | Steward |
| Pramugari | Stewardess |
| Rompi | vest, life vest |
| Ruang Keberangkatan | Departing Lounge |
| Ruang Tunggu | Waiting room |
| Sabuk berjalan | Conveyor belt |
| Sabuk keselamatan | Safety belt |
| Sabuk, gesper | buckle |
| Sesuai jadwal | On Schedule |
| Singgah | Transit |
| Singgah | Stopover |
| Tas | Case/ bag |
| Tas | Suitcase |
| Tas/koper | Baggage |
| Tempat mengambil tas/koper | Baggage claim area |
| Tiba/ datang | To Arrive |
| Tiket bagasi | Luggage coupon |
| Toko bebas pajak | Duty free shop |
| Tujuan | Destination |
| Turbulensi | turbulence |
| Udara | Air |
Example of Senteces :
- The Weather is nice, Flight on Schedule and there is no delay
- Hope you enjoy your flight
- There are so many flights from and to many destinations
- All passenger of GA on flight number 212 to Kuala Namu Medan Please proceed through gate (10)/ ten
- Flight GA 212 has just landed in Soekarno Hatta International Airport
- Please take your seat and fasten your seat belt
- Please, don’t hesitate to ask one of our flight attendants
- Tampering with, disabling or destroying the lavatory is prohibited by law
- We will be flying at altitude of 3000 feet/meters above the sea
www.yaminhi.com (AY/(K/EN-006)