Istilah Pajak dan Bea (Terms Used in Tax and Duty)
| Indonesia | English |
| Aktiva Pajak Tangguhan | Deferred Tax Asset |
| Akuntasi Pajak | Tax Accounting |
| Alokasi/Anggaran pajak | Tax Allocation |
| Angsuran Pajak | Tax Installment |
| Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan | Development and Finance |
| Badan Penyelesaian Sengketa Pajak | Tax Court |
| Barang-barang kena pajak | Taxable Goods |
| Bea | Duty |
| Bea Balik Nama | Title Transfer Tax |
| Bea Export | Export Duty |
| Bea Import | Import Duty |
| Bea Materai | Stamp Duty |
| Bea Pabean/Pajak | Customs Duties |
| Bea Pengalihan Hak Atas Tanah dan Bangunan (BPHTB( | Duty on Land and Building Right Acquisition |
| Beban Pajak Tangguhan | Deferred Tax Expense |
| Berita Acara Hasil Pemeriksaan (BAP) | Minutes of Tax Audit Result |
| Bersertifikat Konsultan Pajak | Certified Tax Consultant |
| Cukai | Excise |
| Dapat Dikenakan Pajak | Taxable |
| Dasar Pengenaan Pajak (NJOP) | Tax Base |
| Direktorat Jenderal Bea dan Cukai (DJBC) | Diretorate General of Customs and Excise |
| Direktorat Jenderal Lembaga Keuangan | Directorate General of Finance Institutions |
| Direktorat Jenderal Pajak | Directorate General of Taxation |
| Faktur Pajak | Tax invoice |
| Faktur Pajak Pengganti | Revised Tax Invoice |
| Fiskal Luar Negeri | Exit Tax/Fiscal |
| Formulir Pajak Tahunan | Annual Tax |
| Gudang Pabean | Bonded Warehouse |
| Hutang Pajak | Tax Liability, Tax Payable |
| Ikatan Konsultan Pajak Indonesia (IKPI) | Indonesia Tax Consultant Association |
| Iuran Jamsostek | Jamsostek Contribution |
| Jaminan Hari Tua (Jamsostek) | Retirement Security Old Age Security |
| Jaminan Kecelakaan Kerja | Work Acciddent Security |
| Jaminan Kematian | Death Security |
| Jaminan Sosial Tenaga Kerja | Worker’s Social Security Program |
| Jangka Waktu Pajak | Tax Period |
| Jasa Kena Pajak | Taxable Service |
| Kantor Pabean | Custom House |
| Kantor Pelayanan Pajak (KPP) | Tax Office |
| Kantor Pemeriksaan dan Penyelidikan Pajak | Tax Audit and Investigation Office |
| Kantor Perbendaharaan dan Kas Negara (KPKN) | State Treasury |
| Kantor Wilayah | Regional Office |
| Kepala Seksi | Section Head, Head of Section |
| Kepala Sub-direktorat | Sub Directorate Head |
| Kepala Sub-seksi | Sub Section Head |
| Keputusan Menteri | Minister Decree |
| Ketentuan Umum dan Tatacara Perpajakan | General Provision and Tax Procedures |
| Kontrak Bagi Hasil | Production Sharing Contract |
| Kredit Pajak | Tax Credit |
| Masa Bebas Pajak | Tax Holiday |
| Nilai Jual Kena Pajak | Taxable Sales Value |
| Nilai Perolehan | Acquisition Cost |
| Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) | Tax Payer Identification Number |
| Objek Pajak | Tax Object |
| Pajak | Tax |
| Pajak Bumi dan Bangunan (PBB) | Land & Building Tax |
| Pajak Dibayar Dimuka | Prepaid Tax |
| Pajak Langsung | Direct Tax |
| Pajak Masuk | Input Tax |
| Pajak Materai | Stamp Tax |
| Pajak Pembangunan (Pajak Daerah) | Development Tax |
| Pajak Penghasilan | Income Tax |
| Pajak Penjualan | Sales Tax |
| Pajak Penjualan atas Barang Merah (PPnBM) | Sales Tax on Luxurious Goods |
| Pajak Pertambahan Nilai (PPN) | Value Added Tax (VAT) |
| Pajak Perusahaan | Corporation Tax |
| Pajak Progresif | Progressive Tax |
| Pajak Tak Langsung | Hidden Tax |
| Pajak Tambahan | Surtax |
| Pajak Tanah dan Bangunan | Property Tax |
| Pajak Tidak Langsung | Indirect Tax |
| Pemotongan Pajak | Tax Deduction |
| Penanggung Pajak | Tax Bearer |
| Pendapatan Bebas Pajak | Tax Exempted Income |
| Pengembalian | Tax Refund |
| Penghasilan/Pendapatan Pajak | Tax Income |
| Penghasilan Perusahaan Kena Pajak | Corporate Income Tax Payable |
| Penghasilan Tidak Kena Pajak | Non-Taxable Income |
| Penghasilan Kena Pajak | Taxable Firm |
| Peraturan Menteri Keuangan | Ministry of Finance Decree |
| Peraturan Pemerintah | Government Regulation |
| Perencanaan Pajak | Tax Planning |
| Permohonan Penundaan Pajak | Tax Deferment Request |
| Pidana Pajak | Tax Crime |
| Potongan gaji jaminan sosial dan hari tua | Payroll Tax |
| Sanksi Administrasi | Administration Charge |
| Sanksi Denda | Penalty Charge Supervisor Agency |
| Surat Himbauan | Advise Letter |
| Surat Keputusan Pajak | Tax Assesment |
| Surat Keterangan Bebas Pajak | Exemption Certificate |
| Surat Ketetapan Pajak Nihil | Nil Tax Assesment Letter |
| Surat Ketetapan Pajak Tambahan | Additional Tax Assesment |
| Surat Kuasa | Power of Attorney |
| SPT Masa | Periodic Tax Return |
| Surat Pemberitahuan Pajak | Tax Return |
| SPT Tahunan | Annual Tax Return |
| Surat Setoran Bea dan Cukai | Excise Payment Slip |
| Surat Setoran Pajak | Tax Payment Slip |
| Surat Tagihan Pajak | Tax Collection Letter |
| Surat Teguran | Warning Letter |
| Tahun Pajak | Taxable Year |
| Tarif Pajak | Tax Rate |
| Tingkat Penghasilan Kena Pajak | Taxable Income |
| Tunjangan Pajak | Tax Allowance |
| Wajib Pajak | Taxpayer |
| Wajib Pajak | Tax Payer |
| Wajib Pajak Dalam Negeri | Resident Taxpayer |
| Wajib Pajak Luar Negeri | Non-resident Taxpayer |
| Wajib Pajak Orang Pribadi | Individual Taxpayer |
| Wilayah Pungutan Bea | Customs Area |
Source ; adapted from various sources
www.yaminhi.com (AY/(K/EN-007)