Istilah Perhotelan (Terms Used in Hotel/Hospitality)

Istilah Perhotelan (Terms Used in Hotel/Hospitality)

IndonesiaEnglish 
ACAir conditioner
Agenda/Daftar perjalanan/acaraitinerary
Aulahall
Barang berhargavalue thing
Bathtubbathtub
Balkonbalcony
Bawakanbring
Berlakuapplicable
BiayaRate /price
Biaya KamarRoom rate/price
Brosurbrochure
Bungkuswrap
Cek ulang                    reconfirm
Cocokmatching
DendaCharge
Denda pembatalancancellation fee
DikenakanCharge
Dunia perhotelanhospitality
Fasilitasfacilities
Gazebogazebo
Gratisfree
Handuktowel
Harga Pasfixed price/ set
Hotel Bintang Empatfour star hotel
Hotel Bintang Tigathree star hotel
Jam Operasionaloperational hours
Jeniskind
KamarRoom
Kamar dengan satu ranjangSingle room
Kamar dua ranjangTwin bedded room
Kamar hotel mewahsuite room
Kamar mandi dalamindoor bathroom
Kamar mandi luaroutdoor bathroom
Kamar standarstandard room
Kartu prabayarprepaid card
Kendaraanvehicle
Kipas anginfan
Kolam renangswimming pool
Kondisicondition
Konfirmasi ulangreconfirmation
Kopersuitcase
Kunci kamarroom key
Kunjunganinspection/visit
Kuponcoupon
Kurs terkinicurrent rate of exchange
Layananservice
Layanan Kamarroom service
LiftElevator
Listrik padamelectricity shutdown
Lobilobby
Lobi utamamain lobby
Loket Pemesanan Taksitaxi counter
Makananfood/meal
Makan MalamDinner
Makan PagiBreakfast
Makan SiangLunch
Masukkan kunciinsert the key
Membayarpay
MenagihCharge
Menerimareceive
Mengantarescort
Menggunakanuse
Menghubungicontact
Menginapstay
Mengisi form              fill the form
Menjemputpick up
Menyebutkan , MencantumkanQuote
Menyemprotspray
Mesin penerimaanswering machine
Minumanbeverage/drink
Mudah dijangkauaccessible
Paketpackages
Pelayanwaiter
Pemandanganview
Pembatalancancelation
Pemberitahuan Sebelumnyaprior notice
Pemberitahuannotice
Pemesananreservations
Penuhfully booked
Pesanmessage
Pesanorder
Pijatmassage
Pintu depanentrance
Pojokcorner
Potongan hargadiscount
Puncak liburanpeak
ResepsionisReceptionist
ReservasiReservation/booking
RestoranRestaurant
Ruang rapatmeeting room
Sajian utamamain course
Sambunganline
SaranAdvise
Selimutblanket
Sewarent, charter
Surat KehilanganLost & Found report
Tagihan Pelunasancommercial invoice
Tagihan uang mukaProforma Invoice
Tagihaninvoice
Tamangarden
Tarif, Hargatariff , rate
Terasterrace
Termasukinclusive/include
TersediaAvailable
Tidak bisa ditarikIrrevocable
Tingkatfloor
TipTip/ tipping
Tunaicash
Tunduk/Terikat padaSubject to
Turun tanggadown step
Villavilla

Example of sentences :

  • The Lobby is surrounded by beautiful garden
  • The rate of standard room in Hotel Indonesia is US $ 100,00 per night per room
  • All these service are subjected to general conditions
  • The rate is applicable from January 2017 until December 2017
  • All rates quoted in this tariff is in US $ and based on the current rate of exchange
  • Cancellation fees are not charged, but depending on circumstances

 

Source ; adapted from various sources

www.yaminhi.com (AY/(K/EN-003)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Get Started

Give us a call or fill in the form below and we will contact you. We endeavor to answer all inquiries within 24 hours on business days.