Istilah-Istilah Tekhnik/Manufaktur/Material/Produksi/Perkakas/Pabrik (Terms Used in Technic, Fabric, material production and Manufacture)
Indonesia | English |
Akurasi | Accuracy |
Alat Angkut | Conveying equipment |
Alat Bantu | Helping tools |
Alat multi fungsi | Multi tool |
Alat, peralatan | tool, instrument allowance |
Amplas tangan | Sandpaper |
Angkut | Conveyance |
Aplikasi | Application |
Area Produksi | Production field, shop floor |
Bahan Baku, Material | Raw material |
Bahan Mentah | Raw material |
Barang cacat | Defect |
Barang cetakan | Casting |
Barang Ekspor | Exported product |
Barang Impor | Imported product |
Batas pengiriman | Due date |
Baut Umpan | Feed screw |
Bea Cukai | Custom |
Benda cair, Cairan | Fluid |
Benda Padat | Solid |
Berkala | Periodically |
Biaya | Cost |
Biaya Tetap | Fixed cost |
Biaya tidak tetap | Variable cost |
Blok Pengukur | Measurement block |
Bocor keluar | Outside leakage |
Buka-tutup | Opening and closing |
Dana | Fund |
Departemen Administrasi | Administration department |
Departemen IT | IT department |
Departemen Pengadaan | Purchase department |
Departemen Pengendali Mutu | Quality control department |
Departemen Pengontrol Suku Cadang | Parts control department |
Departemen Penjualan | Sales department |
Departemen Perencanaan Produksi | Production control department |
Departemen Teknik | Technic department |
Diameter | Diameter |
Diameter lubang | Hole diameter |
Dimensi, ukuran | Dimension |
Diameter lubang | Hole diameter |
Dimensi, ukuran | Dimension |
Dinas keluar | Business trip |
Direktur | Director |
Dongkrak | Jack |
Engineer | Engineer |
Evaluasi, Penilaian | Evaluation |
Frekuensi | Frequency |
Gas | Gas |
Gas Alam | Natural gas |
Gerak | Motion |
Gergaji tangan | Handsaw |
Gudang | Warehouse |
Harga Jual | Selling price |
Hidrolik | Hydraulic |
Inspeksi | Inspection |
Inspeksi awal | The opening inspection |
Inspeksi berkala | Periodical inspection |
Instruksi | Instruction |
Instruktur | Instructor |
Item | Item |
Jabatan, Kedudukan | Work position, level |
Jangka sorong | Vernier caliper |
Jenis | Category |
Jumlah kecelakaan kerja | Accident case number |
Jumlah produksi | Production amount |
Jumlah produksi harian | Daily Production |
Jumlah yang diperlukan | Required quantity |
Kabel Listrik | Electric cable, wire |
Kacamata keselamatan | Safety eye glass |
Karyawan | Employee |
Karyawan Baru | New employee |
Karyawan Perusahaan | Company employee |
Karyawan lama | Exist employee |
Keanggotaan | Affiliation |
Kebocoaran Minyak | Oil leak |
Kebocoran Udara | Air leakage |
Kecelakaan Kerja | Accident |
Kemasan | Package /Packing |
Kepala Bagian, Kepala Divisi | Division/department manager |
Kepala Seksi | Section manager |
Kepuasaan Pelanggan | Customer satisfaction |
Keterlambatan pengiriman | Late Delivery |
Ketidaksesuaian | Nonconformity |
Ketua, Pimpinan Tertinggi | Chairman |
Kondisi pengoperasian | Condition of operation |
Kondisi saat ini | Current condition |
Konstruksi | Construction |
Kualitas | quality |
Kunci inggris | Monkey wrench |
Kunci L | Hex |
Kunci pas | Wrench |
Kuningan | Brass |
Laba, untung | Profit |
Lampu penanda | Andon |
Lembur | Over time |
Logam | Metal |
Makanan Instan | Precooked food/ fast food |
Makanan yang dibekukan | Refrigerated food |
Manajemen | Management |
Manajer | Manager |
Manufaktur | Production |
Melubali | Boring |
Mesin | Machine |
Mesin amplas | Sanding machine |
Mesin blower | Blower machine |
Mesin bor | Drilling machine |
Mesin gergaji | Chainsaw |
Mesin gravir | Engraving machine |
Mesin traktor | Cultivator, tiller |
Meteran air | flow meter |
Modal | Capital |
Nota penjualan | Slip/label |
Obeng | Screwdriver |
Pabrik | Fabric |
Palu | Hammer |
Pegas | spring |
Pelanggan | Customer |
Pemantauan | Monitoring |
Pemasangan, Instalasi | Install |
Pemasok | Supplier |
Pemborosan | Waste |
Pemendekan waktu | set-up time reduction |
Pemotong Kaca | Glass cutter |
Penanggung Jawab | Person in charge (PIC |
Penempatan | Placement |
Pengecekan | Screening, sorting |
Pengembangan SDM | Human resources development |
Pengiriman | Delivery |
Pengiriman barang | Goods issue |
Pengiriman barang | Shipping delivery |
Pengisi, yang mengisi | Entered by, prepared by, registered by |
Pengukuran | Measurement |
Penyempurnaan, penyelesaian | Finishing |
Perakitan | Assembly |
Peralatan | Equipment |
Peralatan listrik | Electric tools |
Perbaikan | Improvement, repair |
Perbaikan yang berkelanjutan | Continual improvement |
Performa, kemampuan | Performance |
Perkakas logam | Metal fittings |
Persiapan | Preparation |
Perusahaan Besar | Big Company |
Perusahaan saham luar negeri | A foreign owned corporation |
Perusahaan, korporasi | Corporate |
Pesanan | Order |
Petinggi Perusahaan | Executive of business firm |
Pompa air | Water pump |
Presiden Direktur | President director |
Presiden Direktur | President of business firm |
Produksi | Production |
Produksi Terpisah | Separated production |
Prosedur | Procedure |
Proses | Process |
Rekrutmen | Recruitment |
Resign, berhenti kerja | Resignation, retirement |
Rotasi posisi kerja | Work place Rotation |
Rugi | Deficit |
Rusak | Malfunction |
Saklar | Switch |
Saklar Auto | Auto Switch |
Sarung Tangan Kerja | Working gloves |
Sepatu keselamatan | Safety shoes |
Shift | Shift |
Shift Malam | Late Shift |
Shift Siang | Day Shift |
Spesifikasi | Spesification |
Staf Senior | Senior staff |
Stakeholder | Stakeholder |
Stok | Stock |
Suku Cadang | Spare part |
Supervisor | Supervisor |
Tabung | Cylinder |
Tali keselamatan | Life line |
Tang | Plier |
Tanggal pengisian | Entry date, Registration date |
Teknisi | Engineer/Technician |
Tiang Listrik | Electric Pole |
Tidak rata | Unevenness |
Titik awal | Initials point |
Topi keselamatan | Safety hat |
Tunjangan Jabatan | Position allowance |
Uang Pesangon | Resignation Allowance, Retirement |
Ujian masuk perusahaan | An employment examination |
Wakil Kepala Bagian/Manajer Departemen | Vice Department Manager |
Wakil Presiden Direktur | Vice-director |
Waktu Kerja | Working hours |
Waktu kerja | Working hours |
Source ; adapted from various sources
www.yaminhi.com (AY/(K/EN-004)